二字以上の漢字でできた言葉を「熟語」と言います。
熟語の読み方に「重箱読み」と「湯桶読み」というものがあります。

「音読み」＋「訓読み」が、重箱読み。
「訓読み」＋「音読み」が、湯桶読み。

でも、生徒たち、この「重箱」と「湯桶」が分かりません。
ある日の授業にて「重箱ってなんだ？」（必ず誰かが）「重い箱！」
「じゃあ中身は？」
「知らなーい」
「湯桶」は、もっと意味不明。

だいたい「蕎麦湯」が、まだ早いよ。キミたちには。
じゃあ、せめて「重箱」！
「おせち料理は知ってるよね！？どんなのがある？」
「かまぼこ！」「黒豆！」
「グルグルの卵焼き！」（伊達巻ね・・・）
「にぼし！！」（おお！それは「田作り」というんだよ）
「おせち料理はね、お正月くらいは、お母さんも食事の用意が」
以下、授業そっちのけでお正月話。
あと10日ほどでまた、新しい年がやってきます。
生徒たちが「お正月」にしか出会うことができない「言葉たち」にできるだけたくさん、出会いますように。